Prevod od "ať to nedělá" do Srpski


Kako koristiti "ať to nedělá" u rečenicama:

Říkal jsem mu, ať to nedělá.
Rekao sam da to ne radi.
Prosil jsem ji, ať to nedělá.
Znao sam da je molim da to ne stavlja dole.
Já mu říkal, ať to nedělá!
Rekao sam mu da to neradi!
Řekla jsem jí, ať to nedělá, a ona se na mě naštvala.
Rekla sam joj da to ne radi, a ona se naljutila na mene.
Jo, řekls mu, ať to nedělá.
Rekao si mu ne! Jako velika stvar!
Ale myslím, že mě tak i tak zabije, proto s ním musím mluvit a požádat ji, ať to nedělá.
Ali ja mislim da æe me tako stvarno ubiti i moram prièati... sa njom da bi prestala.
Jen pro záznam - říkal jsem, ať to nedělá.
Rekao sam joj da to ne èini.
Ale že jste jí řekl, ať to nedělá a ona to přesto udělala.
Nego zato kada si joj rekao da ne ide, ipak je uradila to.
Je dychtivý dělat otřesné věci, ale jeho svědomí a strach mu říkají, ať to nedělá.
Želi da uradi užasne stvari, ali mu njegova savest i strah ne dozvoljavaju.
Prosila jsem ho, ať to nedělá.
Preklinjala sam ga da to ne radi.
Našetřili si penízky pro nějakého známého doktora, říkala jsem jí, ať to nedělá, varovala jsem jí.
Dali su celu ušteðevinu nekom slavnom doktoru iz Ralia. Rekla sam joj da ne radi to.
Ale já mu řekla ať to nedělá.
Rekla sam mu da to ne uradi.
Poprosil jsem ji, ať to nedělá.
Ja sam je zamolio da ti ne kaže.
Ano, říkala jsem mu, ať to nedělá.
Da, i rekla sam mu da ne pravi to.
Řekni mu, ať to nedělá, když budu zrovna ve službě.
Reci mu da ne radi to dok sam ja na dužnosti.
Ale já mu řekla, ať to nedělá.
Ali ja sam mu rekla da ne.
Říkal jsem mu, ať to nedělá, ale neposlouchal.
Rekao sam mu da ne radi to, ali nije slušao.
Řekl jsem jí, ať to nedělá a ona se na mě pak rozčílí, že ji podezřívám, že by udělala něco hloupého a co ona pak udělá?
Rekao sam joj da to ne radi, a ona se naljutila na mene zato što mislim da če da uradi nešto glupo, i onda šta ona uradi?
Chtěla ti to říct, ale já jí řekl, ať to nedělá.
Она је хтела да каже, а ја сам тражио да не да.
Johan ho prosil, ať to nedělá, ale Lance se nemohl ovládnout.
Johan ga je molio da to ne èini, ali nije se mogao suzdržati.
Předstíral, že je duch, a já mu pořád říkala, ať to nedělá, ale on neposlechl.
Pretvarao se da je duh, a ja sam mu govorila da to ne radi, ali me on nije slušao.
Chtěla přijít sama, ale řekl jsem ať to nedělá.
Ona je htela da doðe, ali sam je zamolio da ne dolazi.
Říkal jsem jí, ať to nedělá, že je to nebezpečné, ale...
Rekla sam joj da ne radi to, da je preopasno, ali...
Přesvědčila jsem ho, ať to nedělá.
Ubedila sam ga da to ne radi.
Říkala jsem jí, ať to nedělá.
Ne znam što je to uradila.
Předpokládám, žes jí řekl, ať to nedělá.
Претпостављам да јој рекао да то не чине.
Řekla jsem jí, ať to nedělá, že jsem v pořádku a že se domů vracet nemá.
Rekla sam joj da ne dolazi. Rekla sam joj da sam dobro. I da ne mora da dolazi kuæi.
Harvey, kdybych věděla, že Louis něco takového udělá, a neříkám, že jsem to věděla, potom bych mu do očí řekla, ať to nedělá.
Harvi, da sam znala da æe Luis da uradi nešto ovako, i ne kažem da jesam, rekla bih mu u lice da to ne radi.
Víte, říkal jsem mu, ať to nedělá.
Mislim, rekao sam mu da ne radi.
Šel za Hirodou, přesvědčoval ho, ať to nedělá, ale Hiroda to nechtěl slyšet.
Rekao je to Hirodi, ali ovaj nije hteo ni da èuje.
Radila jsem jí, ať to nedělá, ale znáš ji, pravdomluvka.
Molila sam da to ne uèini, no znaš ti nju, uvijek kaže istinu.
0.63507199287415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?